Glissoire « sluice » de Saint-Jacques

La glissoire «sluice» de Saint-Jacques est située en face du Mont Farlagne, sur la rive opposée de la rivière Madawaska à Saint-Jacques, aujourd’hui une partie de la ville d’Edmundston. Elle comprend des vestiges de blocs de ciment posés sur la rive qui se coulent vers la rivière.

La valeur patrimoniale attribuée à la glissoire de Saint-Jacques à titre de lieu patrimonial local consiste à l'histoire de la « drave » que l'on peut y rattacher. La « drave » consistait à l'acheminement du bois sur les cours d'eau, ce qui était moins cher que le transport par navire. Les bûcherons, armés d'une gaffe ou d'un tourne-billes, s'assuraient de l'acheminement du bois et se promenaient souvent d'un billot à l'autre. Les vestiges de cette glissoire sont en fait l'un des rares témoins qui reste de cette pratique spectaculaire qui avait lieu entre les années 1820 et 1950 sur la rivière Madawaska. La glissoire servait donc à la décharge du bois mous, communément appelé « pitounes », afin de l'acheminer jusqu'à l'usine Fraser au centre-ville d'Edmundston.

Source : Société historique du Madawaska

Les éléments caractéristiques du lieu patrimonial de la glissoire «sluice» de Saint-Jacques comprennent notamment :

- son emplacement sur la rive de la rivière Madawaska ;

- les vestiges de blocs de ciment.