Bâtiment de l'ancien poste de garde et quartiers des prisonniers

Les éléments qui définissent le caractère du bâtiment de l’ancien corps de garde et quartiers des prisonniers, devraient être respectés, par exemple :

Sa conception militaire fonctionnelle et la haute qualité de l’exécution et des matériaux, c’est-à-dire :

-l’extérieur de ce bâtiment de plain-pied, à toit plat, couvert de terre qui est partiellement dissimulé dans une profonde saillie du rempart, la souche de sa cheminée en brique saillante avec sa double assise en surplomb, et la bouche de ventilation avec son faîte de cheminée en béton qui s’élève au-dessus de la traverse;

-les deux arcs de décharge en brique à l’anglaise qui sont enchâssés dans le mur et reflètent la disposition des espaces intérieurs;

-la façade à parement lisse qui consiste en un mur de moellons de grès ferrugineux à assise irrégulière terminé par un chaperon en brique;

-les pierres qui forment des voies de drainage du périmètre et les longrines de pierre taillée;

-l’intérieur divisé en deux casemates presque carrées à toit en voûte à l’épreuve des bombes;

-ce qui reste des éléments intérieurs et extérieurs d’origine.

La façon dont le Bâtiment de l’ancien corps de garde et quartiers des prisonniers, renforce le caractère militaire actuel de son cadre dans le lieu historique national du Canada de l’Île-George et est un repère familier, c’est-à-dire :

-sa conception militaire spécialisée et les matériaux employés, qui entretiennent une relation soutenue avec le passage d’accès et le terrain de parade dans l’enceinte du fort;

-le fait que la façade du bâtiment est visible et familière, même si elle est la seule partie du bâtiment visible de l’intérieur du fort.